Repetier-host česky

[blackjack220]

Dovolil jsem si lehce doplnit český překlad do Repetier-host.

cz.xml

Repetier-host - česky

(38.52 KiB) 597 krát

[celeron]

Je to i pro V1.0.6?
Díky

[blackjack220]

Ano, vyzkoušel jsem to. Funguje to v 1.0.6 i v poslední 1.6.2.

[ps84]

ako sa to inštaluje. ďakujem.

[celeron]

ako sa to inštaluje. ďakujem.

Přeflekuješ s ním původní v adresáří Program Files/Repetier-Host/data/translation. Ale původní si radši zaBAKuj.
Jirka

[Mila198]

Vzhledem k tomu, že jsem naprostý začátečník, se možná blbě zeptám: To potom bude i Slic3r v češtině?

[bv9]

On už ve většině je, nainstaloval jsem tam tuto novou češtinu, ale nějakou změnu jsem tam nezpozoroval. Ale možná na ni někde narazím

[medapeta]

Vzhledem k tomu, že jsem naprostý začátečník, se možná blbě zeptám: To potom bude i Slic3r v češtině?

Repetier není Slic3r, takže nebude. Překlad se týká pouze Repetier hostu.

[Mila198]

Tak tomu moc nerozumím, protože já jsem nainstaloval Repetier-Host V1.6.2, a ten už má češtinu v sobě, a jeho součástí je Slic3r, Skeinforge a CuraEngine, a ty jsou bohužel v angličtině. Tak proč tam mám instalovat češtinu, která tam je?

[celeron]

No když si otevřeš původní a novou češtinu, tak v původní je pár desítek řádků hlášek v angličtině. V tom novým je vše přeloženo. Ale ty anglický hlášky jsou využívaný jen ojediněle, třeba jako chybový, tak to při běžný zkoušce funkce Repetier-Hostu nejspíš nepoznáš.
Jirka

[Mila198]

Díky za vysvětlení, tak se do toho raději nebudu hrabat, abych při svých znalostech neudělal víc škody, jak užitku...